I conduct the majority of the training out of a private airport community where I live. It is called Eagles Nest (T56)
We do not practice pattern work at Eagles Nest; we use various public airports in the Dallas/ Fort Worth area for that part of the training.
There are several hotels nearby. Look in Midlothian, Cider Hill or Waxahachie Texas :
I hear good things about the Holiday Inn Express in Waxahachie
And the Courtyard by Marriott in Midlothian Texas.
Both about 15-20 mi. drive to me.